PERSÖNLICH IN KRAKAU · ONLINE IN GANZ POLEN
Mediation in Krakau und online für Mandanten von Rechtsanwälten, Rechtsberatern und Kanzleien. Arbeiten Sie mit Vadym Rekel, ständigem Mediator, und der Fundacja Mediacji Sądowej i Pozasądowej bei Zivil-, Familien-, Wirtschafts- und Strafsachen in Polen zusammen.
Wir laden Rechtsanwälte, Rechtsberater und Kanzleien zur Zusammenarbeit bei einzelnen Fällen und regelmäßigen Verweisungen ein. Organisatorischen Kontakt, Beteiligte, Dokumentenhandhabung und Terminplanung stimmen wir zu Beginn ab.
Vadym Rekel verbindet den Eintrag als ständiger Mediator mit postgradualen Mediationsstudien und weiteren Fortbildungen. Unser Vorgehen umfasst Vorbereitung, Unparteilichkeitsprüfung, klare Gesprächsregeln und sorgfältige Ergebnisdokumentation. Qualifikationsnachweise finden Sie auf dieser Website.
Die Rechtsvertretung berät und schützt die Interessen ihrer Mandantschaft; der Mediator bleibt allen Beteiligten gegenüber unparteiisch. Wir streben einen zeitnahen Kontakt und zügige Terminorganisation an, abgestimmt auf Verfügbarkeit und Verfahrensfristen. Eine Einigung oder feste Abschlussdauer wird nicht garantiert.
Nach Art. 183¹ § 3 und Art. 183² § 1 der polnischen Zivilprozessordnung (KPC) können die Parteien die Person des Mediators oder das Auswahlverfahren vereinbaren. Sie können Vadym Rekel vorschlagen, der in der vom Präsidenten des Bezirksgerichts Krakau geführten Liste ständiger Mediatoren eingetragen ist. Haben die Parteien niemanden gewählt, bestimmt das Gericht nach Art. 183⁹ § 1 einen Mediator und berücksichtigt vorrangig ständige Mediatoren mit geeigneten Kenntnissen und Fähigkeiten.
Die Stiftung stellt den organisatorischen Rahmen und die Kontaktstelle bereit. Im Zivilverfahren ist der bestellte Mediator eine natürliche Person: Die alleinige Benennung der Stiftung bezeichnet diese Person nicht. Rechtsvertretungen können Vadym Rekel namentlich nennen und die Kontaktanschrift der Stiftung ergänzen. Der Vorschlag einer Partei benötigt Zustimmung oder die entsprechende Verfahrensentscheidung; er bestellt den Mediator nicht von selbst.
KPC — art. 183¹ § 3, 183² § 1, 183⁹ § 1Art. 23a KPK und § 8 der Verordnung vom 7. Mai 2015 ermöglichen der zuständigen Stelle die Verweisung an eine befugte Institution oder Person. Die Fundacja Mediacji Sądowej i Pozasądowej steht im Verzeichnis des Bezirksgerichts Krakau für Institutionen, die Mediation im Strafverfahren durchführen dürfen. Die Rechtsvertretung kann eine Verweisung an die Stiftung beantragen; die zuständige Stelle entscheidet unter der gesetzlich erforderlichen Initiative oder Zustimmung der angeklagten und geschädigten Person.
Wird die Stiftung bestellt, führt eine schriftlich bevollmächtigte Vertretung, die § 4 Nr. 1–7 erfüllt, die Mediation in ihrem Namen durch (§ 10). Der Status als ständiger Zivilmediator und die Befugnis für Strafmediation sind getrennt: Ein Zivillisteneintrag allein begründet keine Befugnis zur Mediation in Strafsachen.
KPK — art. 23a Dz.U. 2015 poz. 716 — §§ 8, 10Formulierungsvorschlag auf Polnisch
Diese Ausgangsformulierungen können Rechtsvertretungen an Fall, Verfahrensstand und Position der Parteien anpassen. Sie sind kein vollständiger gerichtlicher Antrag und ersetzen keine Entscheidung der zuständigen Stelle. Klären Sie zuerst Verfügbarkeit und mögliche Interessenkonflikte.
Das Büro der Stiftung in der ul. Kielecka 2/53 in Krakau bietet geeignete Räumlichkeiten für Strafmediation und einen vertraulichen Gesprächsrahmen. Vor der Terminorganisation stimmen wir Kontakt und Teilnahme praktisch mit den Beteiligten ab. Die gesetzlichen Anforderungen betreffen Institution, Mediator und Verfahrensorganisation.
Nach § 3 benötigt die Institution passende Satzungszwecke, organisatorische Voraussetzungen, qualifizierte Mediatoren und einen Registereintrag. Ihre Vertretung muss die persönlichen Voraussetzungen aus § 4 Nr. 1–7 erfüllen: die vorgeschriebene Staatsangehörigkeit oder unionsrechtliche Beschäftigungsberechtigung, volle öffentliche Rechte und Geschäftsfähigkeit, mindestens 26 Jahre, Polnisch in Wort und Schrift, keine rechtskräftige Verurteilung wegen vorsätzlicher Straf- oder Steuerstraftat, Mediations- und Sozialkompetenz sowie Gewähr ordnungsgemäßer Aufgabenerfüllung. Die Ausschlüsse nach Art. 23a § 3 KPK und § 5 gelten ebenfalls.
Nach § 13 findet Mediation nicht in Gebäuden von Stellen statt, die zur Verweisung befugt sind. Grundsätzlich sind auch von Beteiligten oder ihren Familien genutzte Räume ausgeschlossen; eine begründete Ausnahme von dieser zweiten Regel erfordert die Zustimmung der Beteiligten. Die Verordnung schreibt weder eine Mindestfläche noch getrennte Eingänge oder eine bestimmte Raumzahl vor. Privatsphäre und geeignete Organisation müssen dennoch praktisch gewährleistet sein.
Vorgespräche können einzeln oder gemeinsam stattfinden (§ 14). Ist ein unmittelbares Treffen der angeklagten und geschädigten Person nicht möglich, erlaubt § 15 indirekte Mediation: Der Mediator übermittelt einigungsbezogene Vorschläge und Positionen. Teilen Sie uns vorab mit, wenn Sie keinen direkten Kontakt wünschen; wir klären, ob getrennte Terminzeiten und indirekte Kommunikation geeignet sind. Die Teilnahme bleibt durchgehend freiwillig.
Wir gewährleisten vertrauliche und unparteiische Mediation. Art. 178a KPK verbietet die Zeugenvernehmung des Mediators zu Tatsachen, die er während der Mediation von der angeklagten oder geschädigten Person erfahren hat; ausgenommen sind die in Art. 240 § 1 KK genannten Straftaten. Das Ergebnis ist dennoch an die verweisende Stelle zu berichten; eine erzielte und unterschriebene Vereinbarung wird beigefügt. Vertraulichkeit bedeutet daher nicht, dass die Stelle keinerlei Informationen erhält.
Bereitgestellt wird nur der notwendige Aktenumfang unter Beachtung der Ausschlüsse in § 12. Kopien, Auszüge und Notizen sind vor Zugriff Unbeteiligter zu schützen und nach Abschluss an die verweisende Stelle zurückzugeben. Senden Sie zunächst eine kurze organisatorische Schilderung und das Aktenzeichen; vereinbaren Sie vor der Übermittlung inhaltlicher Akten einen geeigneten Weg.
Vor ihrer Zustimmung erhalten die Beteiligten eine Erläuterung des Verfahrens und ihres Widerrufsrechts bis zum Abschluss. Nach Art. 23a § 2 soll Strafmediation einen Monat nicht überschreiten; das ist ein Verfahrenszeitrahmen und kein Versprechen einer Einigung innerhalb eines Monats. In begründeten Fällen kann die verweisende Stelle auf Antrag des Mediators nach § 17 verlängern. Eignung und Sicherheit werden vor der Formatwahl geprüft.
Nennen Sie Fallart, Verfahrensstand, gegebenenfalls Aktenzeichen, Kontaktdaten der Rechtsvertretung und dringende Termine. Senden Sie bei der ersten Anfrage nicht die vollständige Akte.
Wir klären Unparteilichkeit, Verweisung oder Zustimmung, Kosten, Sprache, Beteiligte und Vertretungsumfang. Die Rechtsvertretung bleibt für Beratung und Verfahrensfristen verantwortlich.
Wir vereinbaren einen Termin im Krakauer Büro oder ein geeignetes Online-Format. Getrennte oder indirekte Gespräche werden bei Bedarf geprüft; die Organisation steht vor dem Erscheinen der Beteiligten fest.
Das erforderliche Protokoll oder der Bericht wird erstellt; eine Vereinbarung wird in der vorgeschriebenen Form unterzeichnet. Die Rechtsvertretung kann den Wortlaut prüfen und zu Bestätigung, Vollstreckbarkeit und weiteren Verfahrensschritten beraten.
Polnisches Recht geprüft am 23. Oktober 2026. Amtliche Register und veröffentlichte Qualifikationsnachweise belegen Eintragungen und Ausbildung.
Lassen Sie uns sprechen
Schildern Sie uns kurz, worum es bei Ihrem Konflikt geht. Wir erläutern den Ablauf, die möglichen Gesprächsformate und die Kostenvereinbarung.
Anfrage vorbereitenFür die erste Anfrage genügt eine allgemeine Schilderung. Vereinbaren Sie einen geeigneten Übermittlungsweg, bevor Sie Unterlagen oder besonders sensible Informationen senden.
Die Adresse wird erst auf Wunsch angezeigt, um das automatische Sammeln von E-Mail-Adressen zu erschweren.
Besuche nach Terminvereinbarung.
Polnisch · Englisch · Ukrainisch · Russisch. Weitere sprachliche Anforderungen bitte vor dem Termin abstimmen.