DI PERSONA A CRACOVIA · ONLINE IN TUTTA LA POLONIA
Puoi contattarci prima che l’altra parte decida di partecipare. Ti spiegheremo come iniziare, ma la mediazione congiunta richiede il consenso volontario dei partecipanti.
Descrivi brevemente l’oggetto e la fase della controversia. Non è necessario inviare subito i documenti.
Spieghiamo riservatezza, imparzialità, costi, organizzazione degli incontri e diritto di ritirarsi.
Ogni parte espone il proprio punto di vista. Il mediatore aiuta a ordinare le questioni e a esplorare possibili soluzioni.
Potete risolvere tutte le questioni, soltanto alcune oppure concludere senza accordo. Spieghiamo i documenti e i passi successivi.
Se temi violenza o pressioni, oppure non puoi decidere liberamente, segnalalo prima di organizzare una sessione congiunta. La mediazione non è adatta a ogni situazione e non sostituisce una tutela legale urgente.
Il mediatore facilita il confronto. Il tuo avvocato può valutare le conseguenze giuridiche e fiscali dell’accordo e la forma richiesta. Nelle cause civili l’approvazione del tribunale costituisce un passaggio distinto.
Quadro normativoSì. La mediazione è volontaria. Puoi informarti da solo, ma il confronto congiunto richiede il consenso di entrambe le parti. Ciascuna può anche ritirarsi.
No. La mediazione può iniziare prima dell’azione giudiziaria o durante un procedimento. Modalità di avvio e costi dipendono dal fatto che le parti si rivolgano direttamente al mediatore oppure siano inviate dal tribunale.
No. Aiuta i partecipanti a confrontarsi, chiarire i punti controversi ed esplorare soluzioni. Non è un giudice né il rappresentante legale di una parte. Sono i partecipanti a stabilire il contenuto dell’accordo.
La mediazione può terminare senza accordo. Non c’è obbligo di intesa. Si possono risolvere soltanto alcuni punti; per gli altri restano disponibili gli strumenti giuridici previsti.
Il costo della mediazione privata viene concordato prima dell’inizio, considerando il caso e gli incontri previsti. La mediazione civile disposta dal tribunale in Polonia segue tariffe regolamentari. La mediazione penale disposta dall’autorità competente è a carico dell’Erario polacco.
Nella procedura civile polacca, dopo l’approvazione del tribunale l’accordo raggiunto davanti al mediatore ha gli effetti di una conciliazione giudiziale. Se ammette esecuzione forzata, il giudice lo approva apponendo la clausola esecutiva. Non ogni accordo può sostituire una sentenza o una forma particolare richiesta dalla legge.
Sì. Svolgiamo mediazioni anche online. Concordiamo prima modalità e organizzazione con i partecipanti. Occorrono una connessione stabile e un luogo tranquillo dove parlare senza la presenza di altre persone.
La riservatezza è un principio fondamentale. Nella procedura civile polacca la mediazione non è pubblica e i partecipanti devono mantenere riservati i fatti appresi, secondo le regole previste dalla legge. Prima dei colloqui spieghiamo i dettagli e gli eventuali limiti applicabili al caso.
Parliamone
Descrivi in termini generali la controversia. Ti spiegheremo il percorso, le modalità degli incontri e come vengono concordati i costi.
Prepara una richiestaPer la prima richiesta basta una descrizione generale. Prima di inviare documenti o informazioni particolarmente delicate, concorda un canale adeguato.
L’indirizzo viene mostrato su richiesta per limitarne la raccolta automatizzata.
Si riceve su appuntamento.
Polacco · inglese · ucraino · russo. Per altre esigenze linguistiche, concordiamo prima dell’incontro le modalità di comunicazione.