Prima dell’incontro spieghiamo come verificare l’identità, scambiare i documenti e sottoscrivere un eventuale accordo. La procedura civile polacca ammette la firma elettronica qualificata. La modalità di firma e gli ulteriori adempimenti dipendono dal caso.
In una causa civile polacca, l’accordo raggiunto davanti al mediatore produce gli effetti di una conciliazione giudiziale dopo l’approvazione del tribunale. Se è suscettibile di esecuzione forzata, l’approvazione avviene mediante l’apposizione della clausola esecutiva. Non ogni questione può essere definita in questo modo; restano applicabili le forme speciali e il divorzio richiede una sentenza. Dopo una mediazione contrattuale, la domanda di approvazione va al tribunale circondariale del luogo in cui è stato concluso l’accordo, salvo che le parti ne indichino un altro nell’accordo stesso. Se nessuno dei due criteri è applicabile, è competente il tribunale circondariale della residenza o sede del richiedente. In caso di invio giudiziale, il mediatore deposita verbale ed eventuale accordo presso il giudice della causa. Per i procedimenti anteriori occorre considerare le norme transitorie.
Non registrare una sessione senza aver prima concordato le regole e ottenuto il consenso di tutti i partecipanti. Avvisaci in anticipo se non puoi partecipare in condizioni di riservatezza.
Fonte ufficiale — KPC, art. 183¹¹–183¹²